Образование во Франции

Рекомендации по поступлению в высшие учебные заведения для простых смертных

Материал предоставлен сайтом www.infrance.ru

К процессу поступления нужно подойти очень ответственно.

Подтверждение ваших знаний французского языка

Ваш первый шаг - это, конечно же, доведение до совершенства ваших познаний во французском языке. При прочих равных предпочтение всегда отдается тем, кто лучше знает французский. Поступление в университет предусматривает обязательную проверку того, насколько свободно вы объясняетесь по-французски. От этой процедуры избавляет только диплом DALF (Diplome Approfondi de Langue Francaise). Сдать экзамен на этот диплом (а также и подготовиться к нему) можно в офисах Французского культурного центра в Москве, Санкт-Петербурге, Краснодаре и Саратове. Если же у вас нет этого диплома, но есть знания - то можно пройти языковой тест в ФКЦ в Москве, Питере или ближайших местных центрах, о которых вы сможете узнать в ФКЦ в Москве.

Выбор учебного заведения и оформление заявки

Французы рекомендуют начинать сам процесс поступления как минимум за год. Информация практически обо всех учебных заведениях страны есть в читальном зале Французского культурного центра в Москве и в культурном отделе посольства Франции. Если же вы находитесь слишком далеко от Москвы или Санкт-Петербурга - вам всегда поможет Интернет. Самостоятельно вы сможете просмотреть информацию о ВУЗах Франции на сайтах, которые вы найдете здесь.

Заранее подумайте о том, где именно вы хотите учиться. Во Франции престиж университетского диплома гораздо меньше, чем у нас в России, зависит от местоположения вуза, и этим глупо не воспользоваться. Совсем не обязательно ехать учиться именно в Париж. Поступить там сложнее, жить - дороже, снять комнату - труднее. В Париже и всем регионе Иль-де-Франс жилье стоит почти в полтора раза дороже, чем в провинции (приблизительно 1,5-3 тыс. франков в месяц. Для сравнения: в провинции - 1,5-2 тыс). Студенческие общежития обходятся дешевле, но это не подарок: шум-гам, запахи, маленькая кухонька с несколькими плитами и душ на этаже. К тому же мест там хронически не хватает.

Поверьте, совсем не обязательно покорять Париж и пользующиеся большим спросом среди французов университеты районов Эльзас, Нор-Па-де-Кале, Аквитания, Рон-Альпы, Бретань, Прованс, Южные Пиренеи (Midi-Pyrenees) и Лазурный берег. Русскую мечту о Сорбонне при отсутствии богатых спонсоров все же лучше вставить в рамочку и оставить на стеночке на память о ваших амбициях.

Будьте скромнее. Присмотритесь к вузам в Оверни, Лотарингии, Лимузене, Франш-Конте, Нормандии и Корсике. Сейчас "маленькие" провинции центральные власти финансируют щедрее, поэтому студенческий мир там обустроен лучше: больше университетских общежитий (cites U), студенческих столовых и лабораторий. Жизнь там гораздо дешевле, преступность - ниже в несколько раз.

Подумайте, может быть вам стоит взять пример с французов. Они очень часто выбирают учебное заведение, которое находится там, где параллельно с учебой нашлось и место работы. Французы заранее, примерно за полгода до поступления, начнут рассылать бесчисленные резюме и висеть на телефоне. А еще француз совершенно точно поедет туда, где у него есть возможность получить какой-нибудь грант или стипендию от регионального или городского совета или от какой-нибудь ассоциации.

Кстати говоря, вы тоже можете подать документы на получение стипендии французского правительства (3.500 - 6.120 франков в месяц), компенсирующие затраты на учебу. Есть и стипендии, компенсирующие стоимость проживания (например, если вам не досталось место в общежитии и пришлось снимать квартиру). Запрос на получение стипендии должен быть отправлен в посольство Франции заранее, о подробностях про стипендии вы сможете узнать в рубрике Стипендии французского правильства и на сайте французского посольства в Москве.

Оформление заявки на поступление в высшую школу

Можно воспользоваться помощью все того же Французского культурного центра. В этом случае до декабря нужно получить там бланк заявки, заполнить его, приложить заверенный перевод свидетельства о рождении, аттестата, для студентов - еще и выписку из зачетки, и не позже начала января отдать обратно. Рекомендуется указывать два вуза в порядке приоритетности - на случай, если первый не захочет вас принять.Затем вы должны будете пройти языковой тест и ждать ответа из ВУЗов о согласии или несогласии вас принять. если вас приняли - смотрите дальше по тексту. Более подробно о всех требованиях ФКЦ вы можете узнать, позвонив к ним либо лично обратившись.

Можно действовать напрямую: самостоятельно выбрать высшую школу, вступить с выбранным учебным заведением в переписку или даже лично привезти документы в приемные комиссии. В это случае желательно приложить к ним конверт с заполненным обратным адресом. Вам назначат дату и место проведения теста по языку (может проводиться как в посольстве, так и непосредственно во Франции).

Результаты теста вместе с другими документами надо также отправить в выбранный вуз. В пакете из 5-7 документов самый для вас важный - правильно составленное мотивационое письмо. Мотивационное письмо совершенно необходимо и для запроса о выделении стипендии, который вы направляете в посольство Франции.

В мотивационном письме вы должны очень четко объяснить, почему вы собираетесь получить образование именно во Франции, что вас особенно интересует в учебном процессе и как вы видите дальнейшее практическое применение полученных знаний. От того, что именно вы напишете в письме, зависит очень многое. Составить его - особое умение. После прочтения мотивационного письма у приемной комиссии университета должна возникнуть уверенность, что вы серьезный, подготовленный, целеустремленный человек, именно тот, кто им нужен.

Многие учебные учреждения Франции, кроме мотивационного письма, потребуют от вас так называемое рекомендательное письмо (projet). Для мотивационного письма достаточно одной страницы, объем projet задается заранее, например, 3 страницы. Форма этих документов произвольна, жестких шаблонов нет. Главная особенность состоит в том, что мотивационное письмо и projet пишутся, как правило, от руки. Так принято.

Самый деликатный вопрос - признание вашего диплома (аттестата зрелости). Однако решение об эквивалентности находится целиком в компетенции приемной комиссии университета. Как она решит, так и будет, подавать апелляции бесполезно. О вопросе признания дипломов и аттестатов - смотрите статью на эту тему, там все расписано более подробно.

Оформление студенческой визы

Если вам прислали документ о зачислении, отправляйте подтверждение о его получении и намерении учиться и начинайте заниматься визой. Студенческую визу посольство оформляет не больше трех месяцев, причем, как показала практика, в случаях цейтнота идут навстречу соискателю и сокращают срок, чтобы студент не опоздал к началу учебного года. Визовый отдел посольства требует следующие бумаги: квитанцию об оплате обучения, нотариально заверенный перевод на французский язык диплома или академической справки (кстати, этот же перевод ранее придется отправить в университет), и, наконец, ваше заявление на французском с изложением причин выбора страны обучения, учебного заведения и профессиональными планами.

До недавнего времени любому иностранцу, въезжающему на учебу во Францию, требовался гарант. Им должен был быть гражданин Франции, который в случае банкротства студента брал бы на себя его долги (за обучение и прочие). На эту роль подходили только французы с доходом, превышающим 2.700 франков в месяц. Надо сказать, что российские соискатели французского образования, в массе своей не имеющие богатых близких друзей во Франции, все же находили обходные пути. Наверное, поэтому теперь посольство принимает прошения о визе и при отсутствии спонсоров-французов. Но с условием, что у студента на счету во французском банке есть минимум 27.000 франков на учебный год (это, правда, противоречит российскому законодательству, по которому российский гражданин не имеет права открывать счета в иностранном банке), либо банковское подтверждение о ежемесячном переводе в 2.700 франков (что законнее: такое подтверждение может дать и российский банк).

Визу получают не все. Французы легко распознают, что движет подателем заявления на учебную визу - желание погреться на легендарных пляжах Ниццы или интерес к культуре. Не следует рассчитывать на какие-то преимущества выпускникам элитных школ, владельцам сертификата DELF. Французское посольство отдает предпочтение провинциалам и благожелательно отнесется к абитуриентам, сумевшим доказать свое увлечение именно этой страной, языком и культурой. К собеседованию полезно выучить название месяцев во времена парижской коммуны, неплохо бы и Бальзака прочесть в оригинале. Кстати, французы, в отличие от американцев, австралийцев и англичан, не слишком любят тех, кто хочет у них изучать бизнес, экономику или естественные науки,. В посольстве таких обязательно спросят: "Почему именно у нас?". Заранее подготовьте ответ.

Почему отказали в визе, французское посольство не объясняет. Сотрудники визового отдела уверяют, что больше всего шансов - у инициативного, энергичного молодого человека не старше 30, крепкого здоровья, чьи научные интересы связаны с гуманитарными науками вообще и с Францией в частности.

Ваши действия после приезда во Францию

По прибытии во Францию вы должны будете получать вид на жительство (carte de sejour). Для его оформления недостаточно визы, нужна та же справка о доходах и медицинская страховка.

После этого вам останется только разобраться в сложностях французского учебного процесса, организованного совершенно не по-русски. Привыкнуть к системе модулей, коэффициентов, обязательных университетских предметов (unites de valeur) и факультативов (modules optionnels). Усвоить принципы выполнения типичных французских заданий (dissertation, commentaire compose, explication de texte). Научиться вовремя записываться на экзамены. Привыкнуть к 20-балльным отметкам.

Сессий как таковых у французов нет. Есть курсы лекций в 6-45 учебных часов, после которых сразу же следует экзамен, чтобы студенты, не дай Бог, чего не забыли. Экзамены, в основном, письменные, и в их ходе можно пользоваться любыми записями и учебниками. Понимая, как трудно иностранным студентам привыкать к чужой системе, университеты организуют специальные центры ориентации и информации. Найти такой - а значит, и разъяснительные брошюры, и сотрудников, всегда готовых помочь, - ваша задача номер один. В национальном масштабе такую помощь оказывает Международный центр студентов и стажеров (CIES).

Сколько нужно денег?

Вот мы и добрались до самого трепетного: где, что и сколько стоит. Большинство россиян, примеряя к себе французское образование, подразумевают Париж, а зря. Жизнь в столице Франции, как и любой другой столице, обходится дорого. Парижские университеты стоят действительно от 3.000 франков в год, но еще 2.000 франков в месяц требуется на жилье и 2.000 франков в месяц на жизнь. Получается, что в год учеба в Париже обойдется не меньше чем в 50.000 франков ($8.500). Поэтому в Париж стоит ехать тем, у кого там много друзей, готовых поделиться своей жилплощадью или тем, кто готов в свободное время подрабатывать. Практически такая же сумма понадобится студенту в Ницце, но найти работу там будет сложнее, чем в Париже.

Можно порекомендовать другие города Франции, которые считаются студенческими, там больше университетской молодежи, чем коренных жителей. Это город Лилль: здесь находятся семь университетов, это более 20 факультетов и еще больше разных специальностей. Город Ренн в Бретани: 5 университетов. Географический центр Франции - город Клермон-Феранн. И последний, которому стоит отдать предпочтение - солнечная Тулуза. Жизнь в этих городах по сравнению с Парижем в полтора, а то и в два раза дешевле.

Высшие школы везде одинаково дороги: 30.000 франков в год ($5.000) и выше, зато престижны. Есть, правда, исключение: Высшая коммерческая школа стоит 20.000 франков в год со стажировками. А вот Высшая школа кулинарии и гостиничного хозяйства - 60.000 франков в год. Но это "стоит мессы" - дипломы высших школ более востребованы и получить работу после обучения в Эколь Нормаль на порядок легче.